Historian siipien havinaa

No niin... Tänään tuli vietettyä muutama tunti taas mökillä töissä. Tänään oli kyllä muutenkin mielenkiintoinen päivä, sillä naapurustossa asuva vanha pappa tuli tekemään tuttavuutta. Hän on asunut omalla tilallaan 75 vuotta ja kertoikin paljon sekä kylän että myös talon historiasta.

Ilmeni että talomme onkin vanhempi kuin mitä alunperin olemme kuvitelleet. Gustaava-täti joka on elänyt 1800-luvulla ja ollut tilallinen, rakennutti itselleen pienen rakennuksen tilansa sivuun - ja nyt kaiken huippukohta ja mielenkiintoisin piirre - Talohan ei ole ihan perinteinen mummonmökki niinkuin jo kokokin kertoo sen, mutta samalla saimme pienen lisäselvityksen talon pohjaan ja suljettuihin ikkunoihin ja oviin liittyen. Meidän pieni makkarimme, josta löytyi suljettu ovi on ollut pullapuoti :) Gustaava nimittäin tunnettiin Pulla-Taavana. Hän ja sisarensa Maria perustivatkin vanhoilla päivillään Holjan pullapuodin joka siis on sijainnut meidän talossamme. Pulla-Taava oli tunnettu erityisesti Viipurinrinkeleistään... He asustelivat vanhoilla päivillään talon muissa huoneissa ja pitivät omaa pullapuotiaan huoneessa josta olemme tekemässä pikku makkaria.

Mielenkiintoinen sivujuonne tässä on että kaupantekoa kerrottiin joskus haittaavan "Taavan" sitkeää limaa muodostava yskä. Kovan yskänpuuskan yllättäessä vaikeutti hengitystä venyvä, lähes katkeamaton lima, jota varten hänellä oli jatkuvasti säilytettynä esiliinan taskussa pienet sakset, joilla hän leikkasi sen poikki ja nielaisi lopun pätkää takaisin. Hetken kuluttua rinkelikauppa jatkui eikä tiettävästi kertaakaan terveystarkastaja käynyt Taavan yritystoimintaa häiritsemässä.

Tämä kaikki tuli tosiaan selville naapurin papan käynnillä. Hän nimittäin on koonnut tämän pienen kylän historian kirjoihin ja kansiin ja antoikin kyläläisten lahjana uusille tulokkaille tämän mielenkiintoisen kirjan. Tämä ilta sitten meneekin Holjan historiaa lukien :)

Kuva Taavan pullapuodista, 1920-30 luvulta. Kuvasta näkee hyvin vanhan eteisen kohdan ja nyt olohuoneena olevan huoneen suljetun ikkunan. Nykyinen keittiökin on ollut tuolloin paikoillaan. 

Remppa etenee

Viime viikonloppu meni taas rattoisasti mökillä ja kävimme siellä suunnitelmista poiketen myös sunnuntaina, sillä saimme jokaiseen sukuun kuuluvan sähkömiehen sunnuntaina paikalle katsomaan miten uudet sähkövedot kannattaisi tehdä.

Purkutyöt jatkuivat pienemmässä makkarissa ja saimme sieltäkin lattian auki ja nyt kummatkin makuuhuoneet ovat samassa pisteessä remontin suhteen. Tällä kertaa kuvat jäivät jostain syystä ottamatta, mutta otetaan niitä sitten ensi kerralla reilusti enemmän :-)

Koska talo on rinteessä, olohuoneen ja keittiön kohdalla rossipohjan ryömintätila on reilun metrin korkuinen, mutta makuuhuoneiden kohdalla ryömintätila on kovin matala ja kun tuuletusaukkoja on joskus aikoinaan ahkerasti tukittu, ilma ei ole vaihtunut makuuhuoneiden alla kovinkaan hyvin. Maa oli jonkun verran kosteaa makuuhuoneiden alapuolella sokkelin vieressä, tosin en ihmettele sitä yhtään tämän vuoden sademäärän tietäen. Lisäksi kosteutta ylläpitävät ryömintätilaan maan päälle jätetyt rakennusjätteet edellisistä remonteista. Laudanpätkiä, purua ja tapetteja oli jätetty paljon ryömintätilaan ja ne ylläpitivät mielenkiintoisen näköistä kasvustoa, joka onneksi oli pysynyt rakennusjätteiden päällä, eikä lähtenyt leviämään rakenteisiin. Seuraavalla kerralla pitääkin lapioida romut ryömintätilasta pois ja ottaa vaikka muutama sentti kosteaa maata pinnalta pois. 

Sain lisättyä helposti isomman makuuhuoneen kohdalle ilmanvaihtoputken, sillä sokkeli ylsi vain reilut 10 senttiä maanpinnan alapuollelle ja putken pään sai kaivettua helposti sokkelin alta ryömintätilan puolelle. Toisen putken voisi laitaa pienemmän makuuhuoneen nurkkaan, ryömintätilan kaikken matalimpaan kohtaan. Toivottavasti metrin pituinen viemäriputki saa aikaan ryömintätilaan edes pienoisen imuefektin, jotta ilmanvaihto tehostuisi alapohjassa edes hieman.

Edellisessä remontissa lattian tukirakenteet on tehty lähes kokonaan uudelleen ja lattialankkujen alta paljastui hyväkuntoista kakkosnelosta ja nelosnelosta. Alimpia seinien hirsikerroksia tökin puukolla ja muutamia haperoituneita kohtia alimmasta hirsikerroksesta löysinkin makuuhuoneiden kohdalta. Tämä oli tietysti odotettavissa kun hirsirakenteista betonisokkelin päälle rakennettua taloa kunnostaa, mutta aina se hapero hirsi ärsyttää vaikka sitä on osannut odottaakin. Onneksi vain yhdestä kohtaa pienemmän makuuhuoneen nurkassa, noin puolen metrin matkalta, hirsi tuntui olevan läpeensä höttöä. Nurkan toiselle seinälle olikin edellisen remontin aikana vaihdettu samainen puoli metriä nelosnelosta hirren tilalle. Mutta pienen googlailun jälkeen rohkaistuin ja päätimme, että rapsuttelemme osittain haperoista hirrenkohdista höttöpuun pois ja paikkaamme huonon kohdan esim. kakkosnelosella ja tuo puolen metrin huonompi kohta pitää sitten korvata isommalla palkilla.

Perjantaina tulee mökille puutavaraa, saa nähdä miten töiden lomassa kerkeää suhaamaan 160 km suuntaansa vastaanottamaan lattialautoja.  

Tapettisuunnitelmia

Nyt kun olemme päässeet vauhtiin remontissa, pitää alkaa jo suunnittelemaan seiniä ja niiden pintoja. Harmiksemme komeimmat hirsiseinät ovat ulkoseinää, joten niitä emme kovin mielellämme jätä paljaiksi, vaan hirret peittyvät eristävillä puukuitulevyillä ja puukuitulevyt tapetoidaan. Makuuhuoneen seinä, jossa on tukittu ikkunanaukko, jää ainoaksi paljaaksi hirsiseinäksi - lukuunottamatta ikkunanaukon kohtaa, johon tulee kiinteä sängynpääty.

Mutta, sitten itse asiaan, eli tapetteihin. Päätimme tukea "paikallista" teollisuutta ja hommata tapetit Pihlgren & Ritolalta, eli Toijalalaista tekoa tulevat seiniemme koristeet olemaan. Heidän tuotteisiinsa voi tutustua Tapettitehtaan kotisivuilla ja Helsingissä Tapettitalo on heidän jälleenmyyjänsä.

Ison ja pienen makuuhuoneen seinät tapetoidaan pääosin Silkkiraita tapetilla. Ison makuuhuoneen sängynpäätyyn tulee Herraskartano ja pienen makuuhuoneen päätyseinää tulee koristamaan Lilja. Olohuoneen seiniin taas tulee pääosin harmaa versio Herraskartanosta, mietinnässä on vielä tosin, josko pinkopahvittaisimme ja maalaisimme olohuoneen makuuhuoneiden puoleisen seinän.

Keittiön tapetit ovat vielä hieman kysymysmerkki, mutta todennäköisesti päädymme johonkin Pihlgren & Ritolan lastenmalliston tapettiin :-)

Herraskartano, Silkkiraita ja Lilja

So what's this blog all about?

Suddenly I realised we have been blogging totally in Finnish so far! So it might be worth giving our non-Finnish speaking friends a short update on what the hell we are doing right now :-)

So the short version of the very short story so far...
Just over a month ago, we were visiting our friends' summer house in Kotka, and after the lovely weekend we began dreaming of a small summer house of our own. Kimmo was browsing through some property advertisements and just after couple of days we spotted an ad for a 65 sq.meter two bedroom house, built in the late 50's near Tampere with a 1400 sq.meter land area in a very reasonably price!

We then contacted the real estate agent and went to see the place. At the first glance we thought the place was a dump, but after couple of minutes, we began to see the opportunities it had - the wooden frame and the structures seemed ok and sturdy, the house itself obviously needed a facelift from the interior right away and some fixing on the outside later on. The garden was nice and large enough, and the sauna building was ok as well.
So, we made an offer that was accepted and we became property owners!

The house and some before shots and the sauna+storage building

The floorplan (in Finnish, sorry...) this one shows the closed window but not the closed door, that would be on the top of the picture, on the left side of the window in the smaller bedroom.

And then began the renovation...
So, what we have been doing so far? We decided to start the renovation from the bedrooms. The larger of the bedrooms will be our master bedroom, and the smaller one the guest room. It all began with tearing numerous wallpaper layers off the walls, when we discovered there has been windows and doors that are now closed. Based on the closed door and window made our conclusions on the original layout of the building. Perhaps there has been a large stone oven in the middle of the building before the kitchen area was added later on to the house.  

The first surprize, closed window in the log wall.

Numerous layers of wallpaper - some of them seem to have been rather colourful :-)

We also peeled the floor to its foundation last weekend in the larger bedroom, and found out that the renovation that was done to the floors in the 90s was done using insulation materials that attract rodents to nest in them... so had to be extra careful when removing the insulation material as it was totally filled with rodent droppings.

This is how the floor looked like after removing vinyl carpet, chipboard layer and hardwood panels. 

As you can see from the pictures, there's a lot to do until both of the bedrooms are done, not to mention the livingroom, kitchen... And as you can see from the picture, we also have a radiator system at the house. Most likely we will get rid of the system as it seems to be in rather poor condition and it leaks. It's a shame as it is a genious system - it's integrated to the iron stove that warms up the water circulating in the system and heating up the house. Also the stove would need some fixing... 

Some beautifully preserved log wall - but I guess the AMAZING lamp shade caught your attention :D

But anyway, our blog entries are mostly in Finnish, but keep coming back and check out the photos, they give you at least some idea what we have been doing so far :-) 

And we try to make these short recaps in English as well from time to time!

Pitääkö vai ei?

Palasimme tänään mökille, vaikka olo oli aamulla eilisen riehumisen jälkeen aika raiskattu. Tämä päivä meni aika pitkälle pienemmän makuuhuoneen seinien siistinnässä ja isomman makuuhuoneen lattian purkamisessa. Purku oli onneksi aika helppo homma ja siinä ei mennyt kuin pari tuntia. Lattialaudat lähtivät irti helposti sorkkaraudalla ja ne oli helppo nakata ikkunasta pihalle naulojenpoistoa ja polttopuuksi pätkintää varten. Hyväkuntoisia lautoja ne toki vielä olivat, mutta pontit olivat kärsineet jo edellisestä poistosta ja tällä kertaa laudat oli pakko vääntää väkisin irti, sillä ne oli naulattu piilonaulauksen sijasta suoraan päältä parruihin kiinni. Noh, ainakin polttopuuta riittää...

Tässä taas kuvia tämän päivän progressista...

Patteriverkon "kylmävesi"putket oli näköjään eristetty edellisen remontin yhteydessä. Samoin alapohjan koolaukset on uusittu.

Villieläinkuivasee

Valmiina pöllyttämään villoja 

Lattialankut ovat poissa suuresta makuuhuoneesta.

Ja nyt ovat villatkin poissa jo, alla on paksut pahvit ja niitä kannattelee harva lautakoolaus. Hiirenmentäviä rakoja siis on runsaasti... Patteriverkon poistovesiputkisto risteilee lattian alla mielenkiintoisesti, mutta tietysti aika järkevästi. Pienemmän makuuhuoneen poistoputki yhtyy suuremman makuuhuoneen putkeen juuri kuvan vasemman reunan kohdilla. Tästä putket ilmeisesti jatkavat olohuoneen puolelle, makuuhuoneen oven edustalle, jossa taas olohuoneen patterin poistoputki yhtynee keittiöön ja hellaan menevään putkeen.

Pienen makkarin paljasta hirsiseinää. Harmi, että se on ulkoseinä, sillä se on melkein pakko levyttää, että saadaan hieman lisäeristystä.

Patteriverkoston kohtalo on mietityttänyt meitä alusta asti. Vielä viikko sitten olimme sitä mieltä, että verkosto säilytetään, sillä idealtaan hellalla lämmitettävä patteriverkosto tuntuu nerokkaalta. Nyt muutaman hellanlämmityskerran jälkeen olemme tulleet toisiin aatoksiin. Hella nimittäin tuntuu olevan viimeisillä elinmetreillään - tulipesä on pahasti rapautunut, vesisäiliö vuotaa, peltejä repsottaa vähän siellä ja täällä ja tuli pilkottaa parista raosta. Ja jos ei ole hellaa, ei patteriverkollakaan tee paljon mitään. Putket eivät tunnu lämpiävän paljoakaan parinkaan tunnin hellanlämmityksen jälkeen, liekö muutama paikantamamme vuoto tyhjentänyt verkostoa sen verran, ettei lämmin vesi liiku enää verkostossa. Ainakin kaksi pattereista vuotaa - toinen hieman enemmän ja toinen on tihkuttanut lattialle ruskean läntin ja alapohjasta käsin katsoen keittiön patterin poistoputki todennäköisesti vuotaa lattian alla hieman. Olemmekin harkinneet ilmalämpöpumppua, jolla voisi helposti pitää mökillä peruslämpöä yllä.  Ilmeisesti patteriverkoston termostaatillinen sähkövastuskin toimii hyvin ja siinä riittää teho ylläpitämään peruslämpöä, mutta verkoston yleiskunnon perusteella taidamme luopua pattereista.

Meillä on nyt kova mietintä käynnissä seuraavan viikon. Pitääkö vai ei? Putket ja patterit nimittäin pitäisi poistaa ennen kuin lattiat pistetään uudelleen umpeen. Jos päädymme verkoston poistoon, saamme aikanaan kesäkeittiöön ainakin mainion rautahellan :-)

Ah juu... ja alapohjaan pitää ehdottomasti lisätä pari tuuletusaukkoa makuuhuoneiden tienoille!

Hiirenpaskaa ja salaovia

Parin viikon tauon jälkeen palasimme mökille. Kimmon äiti olikin käynyt jo vakoilemassa meidän aikaansaannoksiamme paikan päällä, jätimme nimittäin hänelle vara-avaimen. Sieltä tulikin paljon ehdotuksia ja neuvoja, mitä meidän kannattaisi tehdä talolle ja puutarhalle ;-)

Meille on kerääntynyt nurkkiin erinäisiä nyssäköitä ja ylimääräisiä huonekalujakin (kukaanhan ei ole istunut huuto.net:in äärellä etsimässä lipastoja mökille tai dyykannut roskiksesta virheetöntä 50-luvun sohvapöytää ja yli 100 vuotta vanhaa saksalaista ompelukonetta), joten vuokrasimme pakettiauton ja lastasimme sen täyteen tavaraa ja suuntasimme taas Holjaan. Ensimmäisenähän tuvasta piti saada ulos vanhat, aivan ihanat, kulmasohvat ja kirjahyllyt, ne päätyivätkin kaatopaikalle. Ai miksi kaatopaikalle? Koska sohvia ei saanut ehjinä pihalle, koska eteiseen oli tehty jälkikäteen kuiva-C, joten sohvien rungot oli pakko rikkoa...

Edesmenneen mummelin poika kävi opastamassa meitä tänään myös mökille kyhätyn, varsin eksoottisen, vesipumpun sähköjärjestelmän kanssa. Häneltä saimme myös vähän lisätietoja 90-luvun alussa tehdystä remontista. Kuulemma mökin alapohjan pääparru oli tuolloin vaihdettu kokonaan, koska patteriverkko oli vuotanut ja mädättänyt sen huonoon kuntoon, samalla oli myös avattu rossipohjan ilmanvaihtoaukot, jotka oli 70/80-luvulla tukittu mahdollisimman tiukasti. Saimme myös häneltä vahvistuksen siihen, että lattiaan on laitettu eristeeksi lasivillaa :-(

Tavaranvaihto-operaation ja ex-omistajien vierailun jälkeen pääsimme taas purkuhommiin ja tälläkin kertaa luvassa oli yllätyksiä...

Pikkumakkarin ikkunan vierestä paljastui suljettu oviaukko! Talon pohjaratkaisua on siis muuteltu aika runsaasti ajan saatossa. Oviaukko tuntui huomattavasti viileämmältä kuin muu seinä, joten eristeet pitää tarkistaa.

Lastulevy saa kyytiä...

Halltex -levyjen alta paljastunut panelikatto!

Suurempi makuuhuone riisuttuna. Patterin vieressä näkyy hieman avattua lankkulattiaakin. Lankut ovat vähän kärsineet edellisestä lattian avaamisesta ja niitä on pätkitty rumasti, muuten ne olisi voinut käyttää uudelleen.

Lankkulattia oli avattu ja laitettu takaisin 90-luvulla ja alta on otettu pois eristepurut, ainakin osittain, ja laitettu tilalle lasivillaa... ja kuten odottaa voi, lasivilla suorastaan houkuttelee hiiriperheitä pesimään. Avasimme patterinedustaa hieman enemmän, sillä siinä kohtaa lakut oli pätkitty n. metrin mittaisiksi ja ne sai helposti pois lattiasta. Alta paljastui päälisin puolin kohtalaisen siistinnäköinen lasivillaeriste, joka kuitenkin oli möyhitty pesätarpeiksi ja hieman painamalla, se hupeni puoleen alkuperäisestä paksuudestaan ja paljasti sisältään lukusia hiirenpesiä ja hiirilasivilla-C:n, toisaalta jöötit näyttivän sen verta reilunkokoisilta, että epäilemme asialla olleen jopa näädän.

Urakka päättyi tänään hieman etuajassa, sillä emme halunneet alkaa pöllyttemelemään hiirenpapanaisia pesävilloja ilman kunnon hengityssuojaimia, suojalaseja ja kertakäyttöisiä haalareita. Kerkesimme onneksi vielä Tampereen Nekalan K-Rautaan viimetinkaostoksille. Samalla otimme mukaan muutaman pakkauksen ekovillaa lasivillan korvikkeeksi, sekä ilmansulkupaperia. Monien kertoman mukaan hiiret eivät tykkää pesiä ekovillassa ihan yhtä mieluisasti kuin lasivillassa, toivottavasti asia on näin.

Mutta, onneksi paku on vielä huomisen meillä, niinpä suuntaamme huomenna mökille lattian mylläykseen! 

Suunnittelua, suunnittelua, suunnittelua

No niin. Nyt on ensimmäiset remonttihommat mökillä hoidettu ja tämä viikko on ollut miettimisen ja suunnittelun aikaa. Hyvin organisoituneina ja asiat järjestyksessä pitävinä olemme keskustelleet paljon asioista ja päässeet monista sekä remonttihommista että sisustamisesta yhteisymmärrykseen ja eikös sitä sanota että hyvin suuniteltu on puoliksi tehty :D Tästä osoituksena olemme tehneet aikataulutuksen remonttiin ja näin tiedämme mitä tapahtuu ja milloin.

Lisäksi pihasuunnitelmaa olemme jo alkaneet hieman miettiä. Se kun on seuraava projekti. Mummon aikana piha oli todella hyvin hoidettu ja perennoja mm. särkynyttä sydäntä, pionia, liljoja, tulppaaneja jne. jne. oli paljon. Nämä kaikki säästetään tietysti, mutta piha tulee saamaan täydellisen muutoksen. Perennat siirretään uusiin paikkoihin ja itsellä on tavoitteena lisätä hedelmäpuiden ja marjapensaiden määrää. Mummon tytär sanoi että tontilla kasvaa luumua, omenaa ja päärynää, mutta niitä ei ole koskaan liikaa. Lisäksi pihalla kasvaa iso koivu, joka todennäköisesti saa luvan lämmittää meitä sitten myöhemmin kirjaimellisesti, sillä se saa väistyä pois. Lisäksi tien vieressä kasvava juhannusruusu pusikko saa siirtyä uuteen paikkaan aidan tieltä.

Mutta tämä pihan kimppuun pääseminenhän tapahtuu vasta keväällä kun itse talo on kunnossa. Tosin meikäläisen mielenlaadun tuntien maa ei ole varmaan kunnolla vielä edes sulanut kun siellä jo huidon lapion kanssa ja suunnittelen lisää. Tämä viikonloppu menee täällä kaupungissa, mutta seuraavana sitten menemme jatkamaan remontointia.